спрашивается (russe) = on se le demande